Quelques nouvelles plutot fraiche.
Apres m'etre fait désirer presque un mois complet, je vais mettre quelques articles, qui vous raviront j'espere.
Tout d'abord, je vais vous faire découvrir un peu de folklore, cliquez un peu sur la phrase en dessous :
folklore
C'est terrible, avec les copains c'est devenu une sorte d'hymne pour nous.
Tant que je suis lancé je vais faire un instant culturel. Quand on pose une question directement a quelqu'un on rajoute tu apres le verbe, exemple :
T'en veux tu de la poutine ?
Attention, cela ne foncionne pas qu'avec la 2eme personne du singulier, non non, re exemples :
Vous venez tu chez nous?
Ça fait mal aux oreilles d'entendre ça.
Autres petites expressions, on dit pas .... mais :
de rien -> bienvenue (serait ce la traduction de your welcome des anglais?)
bonsoir -> bonjour (faut pas chercher, meme au milieu de la nuit ils le disent)
au revoir -> bonjour (ha bah oui ils insistent)
bonjour -> bonjour (ça va encore)
bonjour -> ça va bien? (et oui des fois ça change, notez qu un parfait inconnnu peut vous le dire)
salut -> allo (....)
allo -> ...... (j'ai oublié mais c est un autre truc)
les petites expressions trivialles, outre quelques mots anglais qui peuvent apparaitre comme ça, comme "c'est gross" autrement dis c'est dégueulasse. J'ai déja entendu :
C'est le fun = c'est l'éclate on se marre bien, se conjugue aussi au futur
C'est écoeurant = je sais a quoi vous pensez, mais pas du tout, c'est l'inverse, ça veut dire qu on adore.
Tu me fais capoter = j'ai du mal a l'assimiler celle la.
C'est bien achalandé = 2 significations, primo, un étal bien fournit et présenté, deuxio un bouchon dans la rue
ton cheum = ton keum mais en essayant de postilloner
ta blonde = ta nana
ton char = ta bagnole
Voila pour un bout de partage culturel, j'espere que ça vous a plu.
A bientot
mardi 12 février 2008
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)

Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire